Skip to content

estimated reading time: 9 min

Sewing a dumpling pouch: Small bag with a big flap

02.10.2022 by Sabine Schmidt

Maultasche nähen: Kleine Tasche mit großer Klappe

Sew a Maultasche (German ravioli) instead of eating one? Absolutely! With my instructions and pattern, you can sew an appetizing zipper pouch with a wide opening in no time.

The most important things at a glance

  • The Maultasche is a zipper pouch with a twist
  • It gets its clever shape from the pattern and a special folding technique
  • You can sew the pouch using any sturdy fabric
  • In the photo tutorial, I show you step by step how to sew the pouch
  • You can download the pattern for free in the freebie section here on the blog
  • Sewing level: easy
  • Sewing time: 1 - 2 hours

What is a Maultasche?

Okay, I admit it: technically, a Maultasche is a Swabian dish. Because our new zipper pouch looks like a pair of pursed lips and can even look like it's pouting, we named it Maultasche. When you look at it, it’s quite easy to see why, right? ;)

Sew a Maultasche
Sew a Maultasche

YouTube Video: Sewing a Maultasche

Is it feasible for beginners to sew a Maultasche?

Maybe you're unsure if you know enough about sewing to make a Maultasche? Don't worry, you can do it. Even if you don't have much experience, you will celebrate successes with this little pouch if you follow my instructions step by step. If you prefer watching video tutorials, you can also watch the video guide on my YouTube channel (or right here in the instructions). 🙂

Maybe you'll get bold afterward and want to tackle your next project right away? Then you can sew a large and cheerful shopping bag to match your little Maultasche.

What do I need to keep in mind as a sewing beginner when making a Maultasche?

For this small zipper pouch, you only need some basic knowledge. If you feel too unsure, I recommend my online sewing course. The SewSimple Sewing License is perfectly suited for this, and in 2.5 hours you'll gain practical knowledge to get started with sewing. Afterward, you can immediately put your newly acquired know-how to the test with two beautiful projects.

You should have already tried out your sewing machine and mastered a few straight stitches before getting started with the Maultasche. It's best to practice with a few fabric scraps or old pieces of clothing made from sturdy, woven fabrics.

You can learn more about sewing with sturdy fabrics in my post Sewing Cotton Fabric. You'll find an overview here on how to process woven fabrics. That will certainly be very helpful to you.

What should my sewing machine be able to do to sew a Maultasche?

A normal household sewing machine with a straight stitch is perfect for this project. If you want to use heavy fabrics to sew this pouch, you should use a stronger sewing machine needle. For particularly sturdy canvas, I like to use a heavy-duty denim needle* in size 100.

READING TIP: All about sewing machine needles

Which stitches should my sewing machine have?

If you reinforce your fabrics with interfacing, finishing edges with a zigzag stitch is not necessary. The iron-on interfacing prevents the fabric edges from fraying. This is because the adhesive in the interfacing bonds with the fabric fibers.

Since there is a lining fabric and no open edges, a straight stitch is completely sufficient. You can set the length of the straight stitch for normal seams to 2.5 to 3.0.

When topstitching from the outside, you can set the stitch length to 3.5 or even 4.0. This will look nice and even. Just try it out on a fabric scrap. This way, you can also see if you like the thread color on your chosen fabric.

Which presser foot to use for sewing a Maultasche?

You can use a standard or zigzag presser foot for this small zipper pouch. A zipper foot is ideal for sewing in the zipper and for topstitching along the edge next to the zipper.

If your fabric is particularly thick, you can also use a walking foot.

TIP: Read more here about presser feet and their use.

Which fabrics are suitable for the Maultasche?

A Maultasche like this should be sewn from woven cotton. If your fabric is a bit finer, you can reinforce it with Vlieseline H250 before cutting. This way, the pouch retains its beautiful shape and the fabric doesn't distort while sewing.

Fabric type Info Disadvantages Notes & Tips Source
Canvas - Canvas is a fabric woven from strong yarns – makes the pouch a bit stiffer and heavier
- it holds its shape better
– seam transitions and multiple fabric layers are a bit harder to sew for the machine and beginners
– doesn't necessarily need to be reinforced with interfacing

– a good, sharp pair of fabric shears is very useful

– sew with a denim needle or size 90–100 universal needle
Order canvas*
Cotton Poplin - sturdy weave
- made from fine yarns
- an "all-rounder"
– poplin should be reinforced for this project (Vlieseline H200 or H250), otherwise the pouch will be too thin – process with a size 70–80 universal needle Order poplin*
Cotton Batiste - fine, sturdy fabric that doesn't wrinkle easily – fabric back side should be reinforced – process with a size 70–90 universal needle Order cotton batiste*
Coated Cotton water-repellent
- wipeable
- robust
– cannot handle ironing heat
– process with a size 70–90 universal needle
- sew with a Teflon foot or walking foot if necessary
- does not need to be reinforced
Order coated cotton fabrics*
Linen/Linen Blend - made from flax
- more robust than cotton
– fabric edges fray faster
– fabric is more prone to distortion
– reinforcing with interfacing reduces fraying and prevents distortion
– process with a size 70–90 universal needle
Order linen*
Denim - firm, strong, and robust – multiple layers of denim are harder to sew
– process with heavy, sharp scissors
– sew with a denim needle or size 90–100 universal needle
– denim thread for topstitching is an advantage
– does not necessarily need to be reinforced
Order denim
fabrics
*
Fine Corduroy/Cord - velvety ribs - robust fabric – nap direction (parallel to the selvage) must be observed when cutting: The nap must feel rough when stroked downwards – process with a size 80–90 universal needle Order corduroy*

What you need to sew a Maultasche

Free Maultasche Pattern

  • The Maultasche pattern is exclusive to newsletter subscribers
  • You can download the pattern for free in our freebie section.
  • Sharing the pattern is prohibited, as is commercial use (unless with a license)
  • Print the pattern at 100% scale without page scaling. Your printer should be set to “Print document and all markups” so that the markings can also be transferred to the pattern.
  • A seam allowance of 0.7 - 1 cm is included in the pattern

Download Maultasche Pattern

If you have problems with the download or logging into your customer account, our FAQs will help you further. We ask for your understanding that we cannot send the pattern individually via email and cannot answer such requests.

How big is the finished Maultasche?

  • Size 1: Length: 14.5 cm, width 7.5 cm
  • Size 2: Length 17 cm, width 9 cm
  • Size 3: Length 18 cm, width 10 cm
  • Size 4: Length 27 cm, width 15 cm
  • Size 5: Length 30 cm, width 16.5 cm
  • Size 6: Length 34 cm, width 20 cm

Materials needed and zipper lengths

Size Outer Fabric Lining Interfacing Zipper
1 10 x 40 cm 10 x 40 cm 10 x 40 cm 20 cm
2 12 x 50 cm 12 x 50 cm 12 x 50 cm 25 cm
3 15 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm 28 cm
4 20 x 65 cm 20 x 65 cm 20 x 65 cm 33 cm
5 20 x 80 cm 20 x 80 cm 20 x 80 cm 40 cm
6 20 x 100 cm 20 x 100 cm 20 x 100 cm 50 cm

Conclusion

Wow, that wasn't just an easy exercise, it was actually really fun, right? Let me know in the comments how you got on with the tutorial. Did you get started right away and sew a few "Maultäschchen" (pouches) to have on hand? I always like having some in reserve as a quick, little gift.

They make great small gifts paired with a nice hand cream, a special soap, or (in the mini version) a lip balm. But they are also a great way to give a cash gift. In no time at all, this smart zipper pouch becomes a "wish granter". :)

I will definitely be sewing a few more. I’ve become especially fond of the three small sizes. Half of my sewn "Maulies" have already been given away.

Happy simple sewing, your Sabine

Links marked with * are affiliate links: If you make a purchase through them, we receive a small commission. The price remains the same for you.

Step-by-step instructions

Maultasche nähen

Jetzt haben wir alles am Start und können loslegen! Denk daran, die Markierungen vom Schnittmuster auf den Stoff zu übertragen. Auf diese Weise fällt es dir leicht, präzise zu arbeiten. Und je genauer du die Schnittteile zusammensteckst, desto schöner wird das Näh-Ergebnis, wetten? ;)

  1. Step

    Zuschnitt

    Schnittmuster Taschenteil im Bruch zugeschnitten:

    • 2 x Oberstoff, verstärkt mit Vlieseline H250
    • 2 x Futterstoff, verstärkt mit Vlieseline H250

    Reißverschlussblende:

    • 2 Schnittteile

    Schlaufe:

    • 2 Schnittteile
    Zuschnitt
  2. Step

    Reißverschluss kürzen

    Kürze den aufgefädelten Reißverschluss soweit ein, dass zu beiden Seiten ein Abstand von 1,5 cm bleibt.

    Reißverschluss kürzen
  3. Step

    Schlaufen falten und absteppen

    • Falte auch die Zuschnitte für die Schlaufe doppelt nach innen um
    • Steppe die langen Kanten der Schlaufen knappkantig mit einem längeren Geradstich ab
    • Zum Absteppen ist eine Stichlänge von 3,5 mm ideal
    Schlaufen falten und absteppen
  4. Step

    Reißverschluss-Blende mit Schlaufe nähen

    • Falte die Blendenzuschnitte ebenfalls doppelt zur linken Seite um
    • Schiebe den Reißverschluss in die offene Seite der Blende
    • Falte die kurzen Seiten der Schlaufen zueinander
    • Platziere die Schlaufe mittig auf dem Reißverschluss
    • Steppe die Reißverschlussblende samt Schlaufe mit einem Geradstich fest
    Reißverschluss-Blende mit Schlaufe nähen
  5. Step

    Blende einkürzen

    Kürze die überstehende Blende bis auf die Breite des Reißverschlusses ein.

    Blende einkürzen
  6. Step

    Reißverschluss an Oberstoff stecken

    Stecke den Reißverschluss rechts auf rechts an die lange Kante des ersten Oberstoff-Zuschnitts.

    Reißverschluss an Oberstoff stecken
  7. Step

    Futterstoff an Reißverschluss stecken

    • Stecke den ersten Futterzuschnitt rechts auf links an den Reißverschluss
    • Beide Taschenteile sollten bündig miteinander abschließen
    • Der Reißverschluss soll weiterhin einen Abstand von 1,5 cm zu den Seiten haben
    Futterstoff an Reißverschluss stecken
  8. Step

    Erste Reißverschluss-Naht

    • Nähe beide Stoffteile mit einem Geradstich an den Reißverschluss
    • Wenn du keinen schmalen Geradstichfuß hast, kannst du für diese Naht sehr gut auch den Reißverschlussfuß verwenden
    • Weil ich oft nach diesem Nähfuß gefragt werde: Das ist der Geradstichfuß meiner JUKI UX8
    Erste Reißverschluss-Naht
  9. Step

    Zweite Reißverschluss-Seite vorbereiten

    • Falte beide Stoffteile vom Reißverschluss weg, sodass die zweite Reißverschlusskante frei liegt
    • Stecke das zweite Schnittteil aus Oberstoff rechts auf rechts an die freie Kante des Reißverschlusses
    Zweite Reißverschluss-Seite vorbereiten
  10. Step

    Zweites Futterteil annähen

    • Stecke das zweite Schnittteil aus Futterstoff mit der rechten Seite an die linke Seite des Reißverschlusses
    • Beide Schnittteile sollten bündig miteinander abschließen
    • Nähe diese Reißverschlussseite genauso an wie die erste
    Zweites Futterteil annähen
  11. Step

    Zwischenstand

    So sollte es jetzt aussehen.

    Zwischenstand
  12. Step

    Stoffteile vom Reißverschluss falten und bügeln

    • Falte alle Stoffteile vom Reißverschluss weg, damit der Reißverschluss in der Mitte liegt
    • Arbeite die Kante neben dem Reißverschluss gut aus und bügle sie
    Stoffteile vom Reißverschluss falten und bügeln
  13. Step

    Reißverschluss-Kanten absteppen

    Steppe die Kanten neben dem Reißverschluss mit einem Geradstich (3,5 mm Stichlänge) von Blende zu Blende ab.

    Reißverschluss-Kanten absteppen
  14. Step

    Kurze Kanten neben Reißverschluss zusammenstecken

    • Falte Oberstoff und Futterstoff jeweils zueinander
    • Stecke die kurzen Kanten neben dem Reißverschluss zusammen
    Kurze Kanten neben Reißverschluss zusammenstecken
  15. Step

    Kurze Kanten schließen

    Schließe die abgesteckten Kanten mit einem Geradstich und 1 cm Nahtzugabe.

    Kurze Kanten schließen
  16. Step

    Reißverschluss öffnen

    • So sollte es jetzt aussehen
    • Öffne den Reißverschluss
    Reißverschluss öffnen
  17. Step

    Taschenteil auseinanderfalten

    Falte das Taschenteil so auseinander, dass die zuletzt genähte Naht mit auseinander geklappten Nahtzugaben aufeinander liegt.

    Taschenteil auseinanderfalten
  18. Step

    Wendeöffnung markieren

    • Fixiere beide Stofflagen bündig mit Stoffclips
    • Im Futterstoff solltest du dir eine Wendeöffnung von ca. 8 cm markieren
    Wendeöffnung markieren
  19. Step

    Seitennähte schließen, Wendeöffnung freilassen

    • Schließe die abgesteckten Kanten mit einem Geradstich
    • Lass die Wendeöffnung im Futter frei
    Seitennähte schließen, Wendeöffnung freilassen
  20. Step

    Ecken am Futter formen

    • Ziehe die Ecken so auseinander, dass die Naht in der Mitte der Ecke liegt
    • Die Stoffkanten des Futters liegen bündig aufeinander
    Ecken am Futter formen
  21. Step

    Ecken am Außenstoff formen

    Falte die Ecken aus Außenstoff genauso auseinander.

    Ecken am Außenstoff formen
  22. Step

    Ecken aufeinander stecken

    • Stecke die Ecken so aufeinander, dass alle vier Stofflagen bündig miteinander ausgerichtet sind
    • Die Nähte liegen genau übereinander
    Ecken aufeinander stecken
  23. Step

    Ecken-Kontrolle 1

    So sollte es jetzt von der einen Seite aussehen.

    Ecken-Kontrolle 1
  24. Step

    Ecken-Kontrolle 2

    • ...und so von der anderen
    • Im Futter erkennst du die Wendeöffnung
    • (wenn dich die Tasche jetzt auch anlächelt, hast du alles richtig gemacht!) :)
    Ecken-Kontrolle 2
  25. Step

    Ecken zusammennähen

    Nähe die Ecken mit einer Nahtzugabe von 1 cm durch alle Stofflagen zusammen.

    Ecken zusammennähen
  26. Step

    Nahtzugaben einkürzen

    • Kürze die Nahtzugaben der Ecken etwas ein
    • Die Ecken lassen sich dann schöner ausformen
    Nahtzugaben einkürzen
  27. Step

    Tasche wenden

    • Wende die Tasche durch die Wendeöffnung
    • Forme alle Ecken und Nähte gut aus
    Tasche wenden
  28. Step

    Wendeöffnung schließen

    • Falte die Nahtzugaben der Wendeöffnung 1 cm nach innen um
    • Schließe die Wendeöffnung mit einer knappkantigen Naht oder mit einer Handnaht
    • Du kannst hier zum Beispiel mit einem Matratzenstich nähen
    • Fertig ist deine selbst genähte Maultasche.
    Wendeöffnung schließen

Comments

Comments are loading …

About the author

Sabine

Ich komme aus Siegen-Wittgenstein, wo ich meine Kindheit damit verbrachte, Kühe einzureiten, von Heuhaufen zu hopsen und in “Handarbeiten” eine 4- zu kassieren.

Kreativ zu sein empfinde ich heute als unbeschreibliches Glück – das sich noch vermehrt, wenn ich es mit anderen teilen kann. Seit 2016 feiere ich auf diesem Blog meine Nähleidenschaft und freue mich, dass das Nähen so viele Menschen verbindet.