Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen: So geht’s ganz leicht

von Sabine Schmidt

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen: Ich zeige dir 4 tolleVarianten, wie du ganz einfach einen schönen Hals-Ausschnitt nähen kannst.

4 unterschiedliche Varianten

So einfach hast du noch nie einen Halsauschnitt genäht, wetten?

In diesem Beitrag zeige ich dir drei Varianten, einen Halsausschnitt schön zu nähen. Einmal ein Ausschnitt auf die feine Art und ein schnelles Halsbündchen, das auch Anfänger locker hinkriegen.

Diese Nähtechnik kannst du bei allen Schnittmustern aus dehnbaren Stoffen anwenden, wenn sie mit einem runden Ausschnitt daher kommen.

Als Schnittmuster für das Shirt habe ich SELMA und Golda verwendet.

Das brauchst du zum Nähen

Variante 1: Schnelles Halsbündchen aus Jersey nähen

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Schließe eine Schulternaht des Shirts.

Ermittle die Ausschnitt-Länge, indem du rundherum misst.
Schneide einen entsprechend langen und 4 cm breiten Jersey-Streifen für das Halsbündchen zu.

Falte den Jerseystreifen längs, also die langen Seite zueinander. Die linke Stoffseite liegt dabei innen.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen
Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Lege ein Ende des Jerseystreifens an den Beginn des Halsausschnitts. Die offenen Kanten des Bündchens liegen bündig an der Kante des Halsausschnitts.

Schiebe den Nahtanfang wieder unter den Nähfuß der Overlock, senke den Nähfuß und beginne mit der Naht.

Extra-Tipp: Wenn sich der Jersey gerne einrollt, steckt den Nahtbeginn mit zwei Stecknadeln fest. Senke zuerst den Overlock-Fuß und ziehe erst dann die Nadeln aus dem Stoff. Auf diese Weise liegt der Jersey schön glatt und der Nahtbeginn gelingt super!

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen
Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Dehne beim Nähen das Bündchen ein wenig. Der Ausschnitt selbst wird nicht gedehnt.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Nähe das Bündchen leicht gedehnt rundherum an den Ausschnitt.

Kürze das Bündchen an den Enden ein.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Lege die Schultern von Vorder- und Rückenteil bündig aufeinander und stecke sie zusammen.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Die Enden des Bündchen schließt du mit einer kurzen Hilfsnaht mit der Nähmaschine oder per Hand, damit beim anschließenden Zusammennähen nichts verrutscht.

Schließe die Schulternaht. Schiebe dafür den gesicherten Nahtbeginn wieder unter den Overlock-Fuß und beginne dann zu nähen.

Ziehe anschließend

den Overlockfaden mit der Stopfnadel durch die Naht um ihn zu vernähen.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen
Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Variante 2: Ausschnitt mit Versäuberungs-Streifen aus Jersey nähen

Du kannst einen Shirt-Ausschnitt statt mit einem normalen Bündchen sehr schön mit einem kontrastigen Versäuberungsstreifen nähen. Schließe dafür die Schulternähte deines Shirts.

Ermittle die Breite der Naht, mit der du den Ausschnitt nähen wirst. Bei mir sind das 0,7 cm Overlocknaht.
Als Breite des kontrastigen Jersey-Streifens wird die Breite der Naht x 4 gerechnet. bei mir sind das also 2,8 cm Breite.
Der Jerseystreifen ist so lang wie der Halsausschnitt rundherum gemessen. Du musst keine Nahtzugabe addieren.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Nähe die kurzen Enden des Jerseystreifens rechts auf rechts zusammen.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Stecke den Jersey-Streifen rechts auf rechts an den Halsausschnitt. Die Naht liegt dabei auf einer Schulternaht.

Nähe den Streifen mit der Overlock oder mit einem Overlock-Stich deine Nähmaschine rundherum an.

Wenn sich der Jersey einrollt, webe lange Stecknadeln (meine neuen Lieblings-Herzchen-Stecknadeln aus den USA sind dafür perfekt!) in den Stoff und ziehe sie erst unmittelbar vor dem Nähen heraus.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen
Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen
Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

So sollte es jetzt aussehen:

Falte den Streifen einmal um die Naht herum und lege die Naht dann nach innen in den Ausschnitt.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen
Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen
Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen
Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

So sollte es jetzt aussehen:

Stecke alles gut mit Stoffklammern fest.

Nähe den Streifen rundherum von rechts mit einem elastischen Stich (z. B. ein schmaler Zickzack) und einer Nahtzugabe von 0,5 – 0,7 cm fest.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Fertig.

Der Shirtstoff ist übrigens ein wunderschöner Romanit-Jersey, den es auch noch in einem satten Marineblau gibt. Er lässt sich ganz toll verarbeiten und rollt sich an den Kanten nicht ein, was ihn zu einem perfekten Jerseystoff für Anfänger macht.

Variante 3: Ausschnitt mit Bündchen

Um den Ausschnitt mit einem Bündchen zu versäubern, gehst du wie folgt vor:

  • Ermittle die Länge des Ausschnitts, indem du auch diesmal rundherum misst.
  • Teile das Ergebnis durch 100 und multipliziere dann mit 80.
    Beispiel: Ist der Umfang des Halsausschnitts 60 cm, dann rechnest du:
    60: 100 = 0,6
    0,6 x 80= 48 cm
  • Die Länge des Bündchens muss also 48 cm, betragen. Die Breite richtet sich danach, ob du einen schmalen oder breiten Bund haben möchtest.
  • Bei meinem dunkelblauen Shirt mit roten Punkten habe ich ein 6 cm breites Bündchen zugeschnitten. Das ergibt einen angedeuteten Stehkragen.Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen
  • Bei dem weißen Shirt mit Cross-Muster habe ich den Streifen 4 cm breit zugeschnitten. Das ergibt ein ca. 1,5 cm breites Halsbündchen.
  • Lege die kurzen Enden bündig rechts auf rechts aufeinander und schließe den Streifen mit Overlock der Nähmaschine zu einem Ring.
  • Falte die langen Seiten des Bündchens zueinander, sodass die linke Stoffseite innen liegt.
  • Teile den Ring in Viertel, Ausgangspunkt ist dabei die Naht.
  • Teile auch den Ausschnitt in Viertel und stecke das Bündchen rechts auf recht an den Ausschnitt.
  • Die Naht des Bündchens liegt dabei auf der Schulternaht.
  • Nähe das Bündchen mit der Overlock oder mit dem Overlockstich deiner Nähmaschine an.
Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Den schönen French Terry mit Cross-Muster habe ich leider nicht mehr entdecken können, habe aber eine super Alternative bei Hemmers gefunden!

Variante 4: Ausschnitt mit Versäuberungs-Streifen am hinteren Halsausschnitt

Diese Form der Ausschnitt-Verarbeitung mit Streifenversäuberung wird auch manchmal Streberstreifen genannt. 

Warum wohl? 😉

Dabei ist diese feine Art, einen Ausschnitt einzufassen wirklich leicht und schnell gemacht. Denn absteppen muss man den Ausschnitt ja meistens sowieso. Dann kann man auch gleich noch ein kontrastiges Jersey-Streifchen mitfassen, das die Ovi-Naht verdeckt, oder?

Ich zeige dir, wie’s gemacht wird.

Du benötigst du für den Streberstreifen

  • vorbereitetes Shirt
  • Jerseystreifen für das Bündchen 5 – 6 cm breit
  • Jerseystreifen für den Streberstreifen, 2,5 cm breit (Länge: Hinterer Ausschnitt von Schulternaht zu Schulternaht)
  • Stoffclips
  • Stecknadeln
  • Maßband
  • Overlock
  • Nähmaschine
Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Lege die Schulternähte aufeinander, so kannst du am einfachsten die benötigte Länge des Bündchens ausmessen.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Mein Halsausschnitt ist 30 cm einfach gemessen, also 60 cm insgesamt.

Bündchen berechnen

Je nach Dehnbarkeit ist die Faustformen zur Berechnung des Bündchens:

Umfang des Halsausschnittes x 0,7 + 2 cm Nahtzugabe (für sehr elastische Stoffe)

Umfang des Halsausschnittes x 0,8 + 2 cm Nahtzugabe (für etwas festere Stoffe)

Mein Bündchen ist 44 cm lang.

Bündchen annähen

Schließe die kurzen Seiten des Bündchens rechts auf rechts mit der Nähmaschine zu einem Ring.

Markiere die vordere und hintere Mitte des Ausschnitts.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Du kannst diese Naht auch mit der Overlock nähen.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Falte das Bündchen längs links auf links.

Die langen Seiten liegen bündig aufeinander, die Naht liegt innen

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Teile das Bündchen in 4 gleiche Teile auf.

Stecke das Bündchen rechts auf rechts an den Ausschnitt. Die offenen Kanten des Bündchens liegen bündig an der offenen Kante des Ausschnitts.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Die Naht des Bündchens liegt auf der Mitte des hinteren Halsausschnitts.

Die drei restlichen Markierungen treffen auf die Schulternähte und den vorderen Halsausschnitt.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Jetzt brauchst du den Streberstreifen.

Lege ihn an der rechten Schulternaht an und führe ihn ganz leicht gedehnt zur linken. Schulternaht. Schneide ihn mit 2 cm Saumzugabe zu.

Stecke den Streberstreifen jetzt rechts auf recht auf das Bündchen. 

Dabei faltest du die kurzen Seiten des Streifens jeweils 1 cm nach innen um.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen
Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Stecke den Streberstreifen gut mit Stecknadeln fest, damit er sich beim Nähen nicht verschiebt.

Nähe das Halsbündchen mitsamt Streberstreifen mit der Overlock oder mit einem elastischen Stich deiner Nähmaschine an.

Dabei werden Bündchen und Streberstreifen gedehnt, der Halsausschnitt selber aber nicht.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen
Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

So sollte es jetzt aussehen:

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen
Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Falte jetzt den Streberstreifen doppelt um die Overlock-Naht herum.

Stecke den Streberstreifen mit Stoffclips so fest, dass er die Ovi-Naht knapp verdeckt.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Falte jetzt die Naht so um, dass nur noch der Streifen zu sehen ist.

Nähe den Streifen gleichmäßig mit einem elastischen Stich knappkantig fest.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Falte die Overlocknaht des restlichen Ausschnittes ebenfalls vom Bündchen weg und fixiere sie, indem du den Ausschnitt rundherum absteppst.

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen
Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

So sieht es am hinteren Halsausschnitt jetzt aus:

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

Happy simple sewing,

deine Sabine

Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen

 Häufige Fragen

Bündchen berechnen, wie geht das?

Je nach Dehnbarkeit ist die Faustformen zur Berechnung des Bündchens:
Umfang des Halsausschnittes x 0,7 + 2 cm Nahtzugabe (für sehr elastische Stoffe)
Umfang des Halsausschnittes x 0,8 – 2 cm Nahtzugabe (für etwas festere Stoffe)

Mit welchen Stoffen kann ich einen Ausschnitt versäubern?

Du kannst eine klassische Bündchenware verwenden. Aber auch Jerseystreifen funktionieren prima. Auch ein Schrägband aus Jersey oder Webware ist geeignet.

Brauche ich zum Ausschnitt versäubern eine Overlock?

Natürlich kannst du auch mit einem elastischen Stich deiner Nähmaschine sehr gut Ausschnitte versäubern

Wie hilfreich findest du den Beitrag?

Durchschnittliche Bewertung 4.6 / 5. Anzahl: 109

Bewerte den Beitrag 🙂

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

18 Antworten zu „Ausschnitt versäubern mit Jersey-Streifen: So geht’s ganz leicht“

  1. Hallo, super Erklärungen! Eine Frage jedoch: Wieso kann man Bündchen mit einem einfachen Geradestich absteppen, aber muss sonst immer zickzak/overlock stiche für jersey verwenden? Grusse aus Kopenhagen

    1. Was meinst du denn genau, Nantah?
      Meistens steppt man ja mit einem Dreifachgeradstich o. Ä. ab.

  2. Liebe Sabine ,

    super Bericht! Tolle Bebilderung! Wie lang soll der Streberstreifen sein, gibt es da eine Vorgabe oder ist es Geschmacksache?

    Liebe Grüße , Sabine

    1. Hallo Sabine, der Streberstreifen sollte so lang sein wie der hintere Ausschnitt von Schulternaht zu Schulternaht!
      Danke für deinen lieben Kommentar. 🙂

  3. Vielen Dank für die super Erklärung. Das hilft mir sehr weiter. Der Streberstreifen in ganz bunt sieht super aus im Kontrast.

    1. Freut mich sehr, dass dir die Anleitung weitergeholfen hat, Jasmin. 🙂

    2. Liebe Sabine,
      ich nähe schon sehr lange. Ich habe mir alles selbst beigebracht und bin meistens auch mit den Ergebnissen zufrieden. ABER mit deinen Nähtipps lerne ich jedes Mal dazu! Meine Bündchen werden 100% schöner werden.
      Vielen LIEBEN Dank für die tollen Themen und für die sehr gute Art und Weise , wie du erklärst.
      Jaana

      1. Es macht mich echt glücklich, dass du das schreibst, Jaana.
        Vielen, vielen Dank!

  4. Hallo Sabine, ich lese immer sehr aufmerksam Deine Beiträge, die super sind. Egal um was es geht.
    Trotzdem eine Frage: Sind die Stecknadeln, die Du im Artikel verwendest für Jersey geeignet? Taylor Seville Stecknadeln mit Grip Magic Pins und Dritz 139 Perlkopfnadeln, welche Du verlinkt hast.

    1. Sehr, sehr gut sogar!
      Die Nadeln finde ich uneingeschränkt empfehlenswert!

  5. Liebe Sabine,
    bei jedem meiner bisher genähten Shirts hatte ich leichte bis größere Probleme den Halsausschnitt schön hinzubekommen…. und für die Anleitung könnte ich Dich “knutschen”… kicher!
    Danke, Danke, Danke… in den letzten 3 Wochen habe ich mir 2 Selma’s genäht und noch ein paar andere Shirts und ALLE haben jetzt einen schönen Ausschnitt!!!

    Liebste Grüße von Sandra

    1. Das macht mich echt stolz, Sandra! 1000 Dank!

  6. Ja so ist es.
    Bei streifen z.b. sieht es dan ganz toll aus, nähe ich mir dann ein Kleid oder Pulli mit 3/4 Ärmel mache ich es dann genau so als Umschlag,
    oder verlängere ihn wenn es mir kälter ist.
    Bei der Königin meinte ich Maxima, aber viele Adelige haben solche Kleider mit diesem Ausschnitt. Gefallen muß es einem, dann darf man auch modisch was abschauen.
    Aber trotzdem habe ich viel Spaß bei beiden Varianten nähen.

    1. Hallo Melitta, ich finde, das ist eine sehr schöne Idee!
      Viele Design-Stoffe laden ja geradezu dazu ein, ein bisschen mit dem Muster zu “spielen” und kreativ zu werden!
      Lieben Dank für den Tipp und liebe Grüße, Sabine

  7. hallo Sabine, wieder einmal ganz toll erklärt.
    Da ich oft keinen Stoff mehr für den Halsausschnitt habe, oder ihn für was anderes brauche( z.b Tasche), nehme ich meistens für den Hals oder Armauschnitt Schrägstreifen, meistens weis oder schwarz, (Schr.St.liegt ja innen) und nicht sichtbar.
    So spare ich mir arbeit und bei Jersey ist der Halsausschnitt noch verstärkt und gibt trotzdem nach.
    Habe ich jedoch viel Stoff, kann es sein daß ich einen Hals entfernten Kragen nähe, (10-15 cm fertig) ACHTUNG: bei Stoff diesen schräg nehmen. Dann sieht das Shirt noch edler aus. Das habe ich mir bei den Königinnen abgeschaut ( Beatrix oder Mathilde von Belgien). So gefallen mir meine Shirts oder Blusen besser, das mache ich auch mit den Kleider oder im Winter mit den Pullis und es kommt immer gut an.

    1. Hallo Melitta, das ist ja mal ein toller Tipp, danke!
      Schräg heißt: Das Muster von kragen ist nochmal schräg zum Muster des Haupt-Kleidungsstücks?
      Liebe Grüße, Sabine

  8. Hallo Sabine,
    vielen Dank für die ausführliche Erklärung. Die einzige Frage, die ich hierzu habe (Grins grins): Was ist das für ein Schnittmuster? Evtl. Mandy Boat Tee Pattern …. Danke vorab für Deine Antwort!

    1. Hihi, Astrid, das ist das neue Oversize-Shirt SELMA, das in ein paar Tagen online geht! 🙂

Bauchtasche nähen

Bauchtasche nähen: Die 20+ alles entscheidenden Kniffe!

Bauchtasche nähen: Hier kommen die besten Tipps und Tricks zum Nähen cooler Hüfttaschen und Cross-Body-Bags. Mit Bauchtaschen-Schnittmuster und Nähanleitung. Das Wichtigste auf einen Blick In diesem Beitrag verrate ich dir die besten Tipps und Tricks zur perfekten Bauchtasche Schnittmuster und Anleitung für Sling Bag JUNIS kannst du dir direkt hier auf dem Blog herunterladen Ich…
Baby-Bummie nähen

Baby-Bummie nähen: Schnittmuster und Anleitung

Eine Baby-Bummie ist super easy. Alles was du brauchst ist ein bisschen Lieblingsstoff, ein Schnittmuster und eine anfängertaugliche Anleitung. Und schon kann’s losgehen! Das Wichtigste auf einen Blick Wir schauen uns an, welche Stoffe für eine Baby-Bummie geeignet sind Du lernst Bündchen und Mitwachsbündchen zu nähen (und wirst baff sein, wie einfach das ist) Du…
Overlockbuch Näh doch einfach Overlock

Das Overlockbuch von SewSimple ist da!

Ein Overlockbuch von SewSimple? Yesss! “Näh doch einfach Overlock” ist am Start! Erfahre jetzt alles über Inhalte, Hintergründe und Entstehungsprozess des beliebten Grundlagen-Buchs. Ein Overlockbuch von SewSimple? Nach dem überwältigenden Erfolg des ersten Nähbuchs “Näh doch einfach”, das 2021 im Frechverlag erschienen ist, war mir sofort klar: Ein Overlockbuch muss her. Im ersten Buch dreht…
Ordnerhülle aus alter Jeans nähen

Ordnerhülle nähen: Jeans-Upcycling meets Quilt-as-you-go

Ordnerhülle nähen ist eine perfekte Idee für persönlich gestaltete Ordner. Schau dir an, wie du daraus ein Jeans-Upcycling-Projekt oder eine Hülle mit Patchwork-Charakter machen kannst. Das Wichtigste auf einen Blick Upcycling ist eine tolle Möglichkeit, die Umwelt und deinen Geldbeutel zu schonen eine Ordnerhülle schont deine Ordner und schützt die Kanten und Ecken außerdem bietet…
Tasche mit Boden nähen

Tasche mit Boden nähen: Projekttasche Hiro

Tasche mit Boden nähen: Eine hervorragende Idee, wenn deine Tasche einen sicheren Stand bekommen soll. Wie das funktioniert zeige ich dir in dieser Anleitung mit kostenlosem Schnittmuster für eine praktische Projekttasche. Das Wichtigste auf eine Blick In diesem Beitrag zeigt dir Simone vom Nähcafé am Wasserturm, wie du eine praktische und handliche Projekttasche nähen kannst…

Nähen

Nähen ist ein wunderschönes Hobby. Darin sind sich alle einig, die erst einmal den Einstieg geschafft haben. Aber nicht nur das: Nähen ist so nützlich! Egal, ob du dir künftig tolle Taschen nähen oder deine Kleidung selber schneidern oder reparieren möchtest: Ein bisschen Näh-Wissen und einfache Grundlagen – mehr brauchst du gar nicht, um an der Nähmaschine durchzustarten, versprochen! Und dabei ist Nähen lernen gar nicht…