Kreis-Applikation nähen

Ganz einfach: Kreis-Applikation nähen

von Sabine Schmidt

Eine Kreis-Applikation zu nähen sieht schwierig aus. Unsere Anleitung macht daraus echt ein Kinderspiel. Damit auch Anfänger perfekte Kreise applizieren können wie die Profis! Du wirst staunen, wenn du siehst, wie es geht!


Kreis-Applikationen ganz einfach nähen

Stoffkreise benötigst du für unterschiedliche Näh-Projekte – zum Beispiel für die Mitte eines Dresdner Tellers (eine Anleitung mit Schablone haben wir hier für dich), für Applikationen auf Kissen oder auf Kinderkleidung.

Und damit es nicht homemade sondern handmade aussieht, gibt es einen ganz einfachen Trick, mit dem man perfekte Kreise nähen kann.

Ich stelle dir zwei Methoden vor. Es gibt sicher noch viele andere Möglichkeiten, Kreise zu nähen. Diese beiden Varianten habe ich erprobt und sie funktionieren für meine Näh-Projekte am besten.


Extra-Tipp: Applikation ohne Nähen – geht das überhaupt? Klar geht das!


Das brauchst du, wenn du eine Kreis-Applikation nähen möchtest:

  • Baumwollstoff (wir haben einen traditionellen japanischen Asanoha verwendet)
  • Bügeleisen
  • Sprühstärke
  • Alufolie
  • Kreis-Schablone aus Pappe

Kreis-Applikation nähen – Methode 1

  • Lege die Kreis-Schablone auf die Stoffrückseite.
  • Schneide den Kreis mit 1,5 – 2 cm Nahtzugabe aus. Lieber etwas mehr als zuwenig!

Kreis-Applikation nähen


  • Sprühe jetzt den Rand des Kreises großzügig mit Sprühstärke ein

Kreis-Applikation nähen


  • Bügele jetzt einmal kurz auf Stufe 3 über den Stoff um ihn geschmeidig zu machen.

Kreis-Applikation nähen


  • Platziere ein Stück Alufolie auf dem Bügelbrett
  • Lege nun den Stoff mit der rechten Seite nach unten auf die Alufolie
  • Zentriere darauf die Schablone

Kreis-Applikation nähen


  • Beginne den noch leicht feuchten Stoff um den Rand der Schablone zu legen
  • Die Alufolie sorgt dafür, dass die Nahtzugabe in Position bleibt
  • Arbeite dich einmal um den Kreis herum
  • Presse die Folie noch einmal gut um den Rand des Kreises und bügele das Ganze auf Stufe 3
  • Drücke dabei das Bügeleisen nur auf die Folie, sonst zerkratzt du evtl. die Beschichtung
  • Um das Bügeleisen zu schützen kannst du zusätzlich ein Geschirrtuch unterlegen

Kreis-Applikation nähen


  • Lass das Päckchen kurz auskühlen
  • Dann kannst du es öffnen, den Stoff befreien und nochmal ohne Schablone bügeln

Kreis-Applikation nähen


Kreis-Applikation nähen


  • Und dann geht’s auch schon an’s Applizieren:
  • Dafür einfach den Kreis auf der gewünschten Unterlage mit Stecknadeln fixieren und knappkantig absteppen.
  • Fertig!

Kreis-Applikation nähen


Wir haben mit unterschiedlichen Stichen experimentiert. Unsere Janome hat einen Quilting-Stich, der eine mit der Hand genähte Naht nachahmt:

Kreis-Applikation nähen



Kreis-Applikation nähen – Methode 2

Für Methode 2 wird ein Pappkreis in der benötigten Größe mit Alufolie verkleidet. Du kannst ihn immer wieder verwenden; diese Methode ist wesentlich ressourcenschonender als die erste Variante.


Kreis-Applikation nähen


Kreis-Applikation nähen


Kreis-Applikation nähen


  • Den Stoff gut mit Sprühstärke befeuchten, um das Gewebe geschmeidig zu machen. Das verhindert Falten, die sich evtl. am Rand bilden könnten.

Kreis-Applikation nähen

Kreis-Applikation nähen


Kreis-Applikation nähen


  • Liegend trocknen lassen

Kreis-Applikation nähen


Kreis-Applikation nähen


Bei dieser Spezialaufgabe hat sich mein Mini-Bügelbrett mal wieder bewährt.  Kennst du schon unser Tutorial, in dem ich zeige, wie man es in ein paar Minuten selbst machen kann? Dazu passt natürlich das geniale Mini-Bügeleisen richtig gut. So hab ich gerade beim Applizieren immer alles direkt zur Hand und muss nicht zig-mal zwischen Nähmaschine und Bügelbrett hin und her laufen.

Nach den ersten etwas brenzligen Erfahrungen habe ich mir noch eine Bügeleisen-Ablage aus Silikon gegönnt. Jetzt kann nichts mehr anbrennen… 😉


Gefällt dir unsere Anleitung?

Lasse gerne einen Kommentar da 🙂


Happy simple sewing,

deine Sabine

Wie hilfreich findest du den Beitrag?

Durchschnittliche Bewertung 4.9 / 5. Anzahl: 23

Bewerte den Beitrag 🙂

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

3 Antworten zu „Ganz einfach: Kreis-Applikation nähen“

  1. Heike Tacke

    Hallo Sabine,
    Ich finde deine Vorschläge zum Applizieren von Kreisen sehr hilfreich. Kannst du mir bitte sagen, welchen Stich die bei dem zweiten Beispiel verwendet hast?!
    Vielen Dank
    Heike

    1. Hallo Heike,
      das ist ein so genannter Pariser Stich. Er wird auch Applikationsstich genannt.
      Liebe Grüße, Sabine

#144: Aus alt mach stylisch: Upcycling deluxe mit Petra Bond

Verwerten statt wegwerfen: Alte Textilien sind ein toller Rohstoff für Nähideen! 10. Januar 2026 Alte Handtücher, ausgediente Pullover – und ganz viel Nähpotenzial! ✂️🧵In der neuen Folge von „Näher dran!“ spreche ich mit Petra Bond über kreative Upcycling-Ideen, die richtig Spaß machen. Wir teilen unsere liebsten Schnittmuster, geben Tipps zur Verarbeitung von Frottee & Strick und zeigen, wie aus…
SewSimple Taschen-Vergleich: Elektra, Bananentasche, Kronos, Pallas, Welches Taschenschnittmuster passt zu mir?

Taschenschnittmuster im Vergleich: Elektra, Bananentasche, Kronos & Pallas

Welche passt zu dir – und welcher Stoff macht sie richtig gut? Wer SewSimple kennt, weiß: Die Schnittmuster sind durchdacht, alltagstauglich und machen genau das, was eine gute Tasche tun soll – sie begleitet uns zuverlässig durchs Leben. Doch obwohl Elektra, Bananentasche, Kronos und Pallas alle aus derselben Schnittmusterfamilie stammen, unterscheiden sie sich deutlich in…

#143: Kollektion mit Herz: nähen, spenden, Gutes tun; Gast: Anke Nellen (smartPATTERN)

Gemeinsam für die gute Sache! 13. Dezember 2025 Gemeinsam mit Petra Elkan von der Schnittbox hat Anke die Spendeninitatve „Kollekton mit Herz“ins Leben gerufen, bei der verschiedene Schnittmuster-Designer: innen eine gemeinsame Kollektionentwickeln. Die Erlöse unterstützen soziale und gemeinnützige Projekte für Menschen in schwierigenLebenslagen.Links:Zur Kollektion mit HerzZur SpendenseiteZu smartPATTERN Weitere hilfreiche Links & Infos Podcast-Produktion: Maxim…
Nikolausmütze nähen, Weihnachtsmütze nähen, kostenloses Schnittmuster, Weihnachtsmannmütze nähen, Zipfelmütze nähen

Nikolausmütze nähen mit kostenlosem Schnittmuster

Nikolausmütze nähen: Einfach das kostenlose Schnittmuster herunterladen und mit der Anleitung die coolste Weihnachtsmütze nähen! Das Wichtigste auf einen Blick Nikolausmütze nähen – kostenlose Anleitung mit extra Kuschelfaktor Du willst eine Nikolausmütze nähen, die so gemütlich ist, dass selbst der Weihnachtsmann neidisch wird? Dann schnapp dir Stoff, Nähmaschine und einen Becher Kakao – hier kommt die…

#142: Leinen made in der Oberlausitz – Gast: Ute Czeschka, Leinenweberei Hoffmann

“Die Magie beginnt, wenn morgens die uralten Neonröhren aus dem Dornröschchenschlaf erwachen…” 30. November 2025 Handwerklich arbeitende Leinenmanufakturen gibt’s nur noch ganz wenige in Deutschland. Eine dieser hochspezialisierten Webereien, die Leinenweberei Hoffmann, meistert an ihrem Standort täglich den Spagat zwischen Tradition und Moderne. Eine Aufgabe, anderen Bewältigung viele Köpfe und Hände beteiligt sind. Ute Czeschka…
Nähgarne Amann Mettler, nähgarn, overlockgarn, nähgarn kaufen tipps, nähfaden, Garn, Nähgarn für Nähmaschine, bauschgarn overlock, elastisches nähgarn, nähseide, nähmaschinengarn, seraflex,

Nähgarn: Welcher Faden für welche Naht?

Nähgarn und ihre Verwendung: Hier kommt der ultimative Nähgarn-Guide, der endlich Licht ins Fadengewirr bringt. Das Wichtigste auf einen Blick Welche Arten von Nähgarn gibt es und wofür sind sie geeignet? Garne gibt es so viele und die Auswahl ist riesig. Die richtige Auswahl ist wichtig und sollte zum ausgewählten Stoff und dem Projekt passen,…